* 강정호의 활약을 정확히 예측한 Dan Farnsworth의 시즌 초 칼럼 내용!
As with every foreign import, you have heard scouts and analysts weigh in on Kang, and you will continue to hear more reports as the season approaches.(당신은 외국 선수용병들에 있어서 스카우트나 분석가들이 강정호에 많은 무게를 두고있음을 들었을 것이다. 그리고 앞으로도 시즌이 끝날때까지 더 많은 리포트를 듣게 될 것이다.)
.
.
like many Asian hitters, Kang employs a big early leg kick. Where many athletes would falter with a move like this, Kang demonstrates impeccable balance throughout the step.
(대부분의 아시안타자들처럼 강정호는 초반의 큰 다리 움직임이 있다. 이러한 경우 많은 타자들은 불안정하게 흔들리는데 강정호는 다리를 움직이는 동안 흠 잡을데 없는 균형감을 보여준다.)
.
.
Where some hitters cannot adjust a low-ball swing for high pitches, Kang looks like he is fully capable of doing just that.
(몇몇 타자들은 높은 투구에 얕은 볼 스윙을 어려워 하는데 강정호는 그것을 완벽하게 해낼 수 있는 것처럼 보인다.)
.
.
"강정호는 결국 괴물이 될 것이다!"
* 강포트의 댓글 대화!
- 금금금 : 유격수 포지션을 버릴때가 왔다!
- Ten_Park : 지난 에피소드부터 일일이 편집해서 보여주는 정성!
- 클라우드 : 한국인도 신인왕, 사이영상을 탈 수 있을까요?
- 엿장수 : 성급하지만 내년도 강정호의 성적을 예측하신다면?
- 큰스 : 강정호가 더 잘하려면 감독이 바뀌어야 한다!
- 숲 속 오두막 한 채 : 머서가 뭐가 정호보다 낫냐? 허들은 생각 잘해라...
※ Daum 스포츠 '대니얼 강정호 리포트'에서 강정호 선수 및 피츠버그에 관한 네티즌의 의견 및 질문을 받습니다. 많은 관심 부탁드립니다!
'♡ 스포츠영상발전소 > MLB 대니얼리포트' 카테고리의 다른 글
| [대니얼 추포트2] 절망에서 희망까지 추신수가 보여준 힐링캠프 시즌 (0) | 2015.10.08 |
|---|---|
| [대니얼 추포트1] 지옥서 살아온 추신수, 진짜 전성기는 지금! (0) | 2015.10.01 |
| [대니얼 강포트4A] 기록으로 증명하는 강정호의 MLB 정상급 활약! (0) | 2015.09.11 |
| [대니얼 강포트3B] 한 눈에 보는 강정호의 8월 호수비! (0) | 2015.09.02 |
| [대니얼 강포트3A] 강정호 결장, 허들 감독의 가을야구 구상인 이유! (0) | 2015.08.31 |